-
1 Scilla
Scilla f: tra Scilla e Cariddi -- между Оциллой и Фарибдой -
2 Scilla
-
3 CARIDDI
— см. - S450 -
4 scilla
ftra scilla e Cariddi — между Сциллой и Харибдой -
5 scilla
-
6 SCILLA
-
7 -S450
(обыкн. употр. с гл. cadere, navigare, trovarsi, stare, ecc.) между Сциллой и Харибдой, между двух огней:Leonardo Nascemi si trovava come un navigatore costretto a far vela tra Scilia e Cariddi.... (G. da Verona, «La vita comincia domani»)
Леонардо Нашеми оказался в положении мореплавателя, вынужденного направить свою ладью между Сциллой и Харибдой.La bella sconosciuta non ardì nemmeno richiuder l'uscio; che le sembrava di cader di Scilla in Cariddi. (A. G. Barrili, «Una notte bizzarra»)
Прекрасная незнакомка даже не осмелилась закрыть за собой дверь: она поняла, что попала из огня да в полымя. -
8 Сцилла
ж.••
См. также в других словарях:
Scilla e Cariddi — Le due rupi poste tra l Italia peninsulare e la Sicilia, affacciate sullo stretto di Messina, note fin dall antichità per in pericolo che rappresentavano per la navigazione e ritenute sede di due terribili mostri chiamati con quei nomi. Scilla … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Demetrio Casile — ist ein italienischer Schriftsteller und Filmschaffender. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Weblinks 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Otello Profazio — (* 4. April 1934 in Rende Cosenza, Italien) ist ein calabrischer Musiker und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Musik 3 Diskografie … Deutsch Wikipedia
Profazio — Otello Profazio (* 4. April 1934 in Rende Cosenza, Italien) ist ein calabrischer Musiker und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Musik 3 Diskografie 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Otello Profazio — est un chanteur populaire italien né en 1934 à Rende Cosenza, en Calabre. Sommaire 1 L Artiste 2 Son œuvre 3 Articles connexes 4 … Wikipédia en Français